鼓童ブログ Kodo Blog

Eri Uchida and “Mystery”: An Interview by Johnny Wales


“Kodo One Earth Tour 2014: Mystery”

An Interview with Eri Uchida by Johnny Wales

Eri Uchida, Kodo Rehearsal Hall

Eri Uchida, Kodo Rehearsal Hall

Eri Uchida was born in Aichi Prefecture in central Japan and is in her sixth year with Kodo. She specializes in taiko but also sings, plays shinobue (bamboo flute) and dances. Here she discusses with Johnny Wales Kodo’s newest production “Mystery” and working with Tamasaburo Bando.

  Our new main stage performance is called “Kodo One Earth Tour: Mystery.” It is directed by Tamasaburo Bando. The pieces were written by Kodo members and are almost all new. For me, the principal difference between his first One Earth Tour production “Legend” and the new Mystery is that in Mystery the women are featured more than ever before. In traditional Kodo performances the programme usually builds up to Yataibayashi and O-daiko so the audience leaves the theatre with a lasting impression of the male performers. I think this performance leaves an equally feminine impression. In the early stages of production we worked out a lot of the business for ourselves. At first we thought, ‘Is this going to work on stage?’ I think there is more theatricality in this performance than usual.

  I have two pieces in Mystery, Harewataru (meaning “clearing skies”) which is a piece with mainly flute and taiko, and opening up the second act is a piece I composed called Chit Chat. I wanted to express the feeling of girls just having a good chin wag, so the curtain opens to a scene of the women playing and laughing together.

Chit Chat (From left: Maya Minowa, Mariko Omi, Eri Uchida, Akiko Ando)

Chit Chat
(From left: Maya Minowa, Mariko Omi, Eri Uchida, Akiko Ando)

  About a year ago Tamasaburo asked us all to submit ideas and compositions for consideration on the theme of ‘mystery’. I had never composed anything before but submitted some pieces anyway and what do you know? They made the cut! It has really made me want to compose more in the future. I discovered that in order to create something that expresses yourself, you don’t have to over think it. However to make something really good I have a lot of studying to do.

  I think we have succeeded in creating an air of mystery in this performance. You don’t know what is going to appear next. There is an element of excited anticipation. So many different things appear. The lighting is dim, and we do so much just by the light of paper lanterns. This leaves space for the audience to use their imaginations, perhaps even to feel a touch afraid.

  Also in this production there are quite a few places where we are going for laughs. This has been a new and great challenge for us. You have to get the timing just right. Another feature of Mystery is that so many young members are involved. We have newcomers who have just joined the group. I am 27 but I am the fourth oldest member! So we have much to learn that has nothing to do with taiko, but in the end everything we learn comes back to our taiko playing.

Namahage

Namahage

  As for working with Tamasaburo, he places so much stress on atmosphere. Not hard facts. When he describes a rhythm he doesn’t use the traditional sounds for describing various beats like ‘Don-doko’, ‘Kara-kara’ or ‘Ten-teke’ but instead he will say something like:

‘I want a ‘Za-Zon!’ sound.’

‘Za-Zon!’? What’s Za-zon?’

This sometimes makes things difficult but also very fresh. Where we would normally expect a crescendo here or a place to take a breath there, he will have it somewhere else. But when you finally get it the way he wants it, in the end it does sound natural. I think it is because he is always thinking of what the audience hears, from their point of view, whereas we have normally played so it sounds best to the players. There were probably many occasions in the past where it sounded great to us but if you were to have walked around and hear it from the audience you couldn’t tell who was playing the solo for instance. You might have only heard a cacophony. Appearing on stage with him in “Amaterasu” was great. I learned so much. For example, his movement. Even if he is simply walking he changes the very air around him, the whole atmosphere. He has extraordinary presence.

  I feel he has affected my whole stance towards the stage. I approach performances far more earnestly, with more intensity. As if being there is the only thing that matters.mystery_TO_2251

  After each performance of Amaterasu he gave us quite detailed notes. But when he directs he also gives you a sense of ‘You can do it!’ One has to feel open when you are on the stage. He gives you permission to feel free. He is always encouraging young players to grow. It is like he is stretching you from above. He makes you feel as if you can achieve more than you ever thought you could.


Kodo One Earth Tour 2014: Mystery is on tour in Japan from May through July & September through October.
http://www.kodo.or.jp/oet/index_en.html


Johnny Wales 

Born Toronto, Canada in 1953. First travelled to Japan in 1975 when he met Kodo’s precursor group, Sado no Kuni Ondekoza. He also met Mr. Moritaro Hamada who was to become his Bunya Puppet Drama master. Returned to Canada where in 1976 he organized Ondekoza’s first Canadian tour. In 1977-78 he lived on Sado Island where he studied Bunya Puppetry. He has worked off and on with Ondekoza and Kodo ever since, variously as puppet teacher, interpreter, translator and lighting director. He has taught and performed puppets, carved masks for the group and was the founding editor of The Kodo Beat in 1987. He has been a contributing photographer, illustrator, and writer for it and Kodo eNews and Kodo Blog ever since. Johnny Wales is a freelance illustrator, animator, wood carver, puppeteer and writer. He has illustrated 7 children’s books in Canada, for one of which, Gruntle Piggle Takes Off, he was short-listed for Canada’s premiere literary prize, The Governor General’s Award in 1996. He has published a weekly illustrated column about Tokyo since 1995 in the world’s largest circulation newspaper, The Yomiuri Shimbun. Johnny Wales lives with his wife Chieko and their Akita-mix dog Kyla on Sado Island. 

Website: www.johnny-wales.com

Monthly Archives

Top